HP Pavilion 16-ag0006nl AMD Ryzen™ 5 8540U Computer portatile 40,6 cm (16") 2K 16 GB LPDDR5-SDRAM 512 GB SSD Wi-Fi 6 (802.11ax) Windows 11 Home Argento
Modello:
A59J0EA
EAN:
0198415421029
Descrizione
- Tutti i giorni Computer portatile Clamshell Argento
- AMD Ryzen™ 5 8540U 3,2 GHz Numero di core del processore: 6
- 40,6 cm (16") 2K 1920 x 1200 Pixel IPS 16:10
- 16 GB LPDDR5-SDRAM 6400 MHz
- 512 GB SSD
- AMD Radeon Graphics
- Wi-Fi 6 (802.11ax) Bluetooth 5.3
- Polimeri di litio (LiPo) 59 Wh 12,5 h 65 W
- Windows 11 Home
Documenti ufficiali
Dal menu Start rinnovato alle nuove modalità per accedere ai contatti, alle notizie, ai giochi e ai contenuti preferiti, Windows 11 è l’ambiente ideale per pensare, esprimerti e creare in modo naturale.[5]
Scopri un laptop dalle prestazioni davvero straordinarie. Con una nuova e rivoluzionaria architettura e un'incredibile durata della batteria, potrai sperimentare un'eccezionale potenza di elaborazione multi-thread con una scheda grafica Vega per attività multimediali complesse.[6]
Grazie alla tecnologia DC Dimming che controlla la luminosità dello schermo, regolando la corrente continua anziché i cicli di retroilluminazione, è possibile eliminare lo sfarfallio per una visualizzazione perfetta.[7]
Anche se esposto alla luce diretta del sole, il monitor antiriflesso consente di godersi al meglio i contenuti preferiti. La speciale superficie riduce il riflesso dei raggi solari sul display quando ci si trova all’aria aperta.
Con 300 nit di luminosità, potrai godere di dettagli nitidissimi, una qualità dell’immagine ottimizzata e sfumature di colore perfette, anche in condizioni di elevata luminosità.[8]
Con un rapporto di aspetto di 16:10, potrai visionare più contenuti riducendo lo scrolling.
Stiamo introducendo un design più sostenibile per le nostre tastiere utilizzando tasti realizzati con plastica riciclata post-consumo.[9]
Con EPEAT Gold con Climate+, fai un passo verso la responsabilità e l'azione per il clima.[10]
Risparmia energia e risorse con ENERGY STAR, con certificazione EPA.[11]
I dettagli fanno la differenza ed è proprio per questo che il design di questo laptop include materiali sostenibili, come l'alluminio riciclato.[12]
Gioca a centinaia di titoli di alta qualità per PC con il tuo nuovo dispositivo gaming HP e 3 mesi gratuiti di PC Game Pass, incluso EA Play. Con l'aggiunta continua di nuovi titoli, hai sempre qualcosa di diverso con cui divertirti.[13]
Lavora e divertiti con un’autonomia straordinaria fino a 12 ore e 30 minuti. Con la batteria a elevata autonomia potrai fare molto di più, senza necessità di ricarica.[14]
Quando la batteria del laptop è in esaurimento, non puoi permetterti di attendere ore per la ricarica. Spegni il dispositivo e passa da 0 al 50% di carica in circa 30 minuti.[15]
Avvia il laptop alla velocità della luce con una unità di storage SSD PCIe fino a 512 GB.
Assicurati che le tue email e il calendario siano sempre aggiornati, anche quando non stai utilizzando il PC. Il PC resta connesso per aggiornamenti continui e immediati.
Alza il volume al massimo e goditi la musica, i film e i giochi che più ti piacciono con i due altoparlanti stereo.
Prestazioni rapide e reattive, con la memoria LPDDR5 a basso consumo. Un dispositivo progettato per supportare velocità di dati elevatissime a una latenza inferiore, oltre che per accelerare il trasferimento dei file e il caricamento delle applicazioni.
Proteggi la tua privacy con il pratico pulsante dedicato per la disattivazione del microfono, dotato di LED per indicare in modo immediato lo stato di attivazione o disattivazione.
Scatena tutta la tua creatività, con il nuovissimo processore AMD Ryzen™[1], la batteria con tecnologia HP per una ricarica rapida[2] e un touchpad ancora più ampio.
Lanciati in una nuova avventura nel mondo della grafica, con un ampio display LCD da 16 pollici dotato di cornice con micro-bordi, per lasciare ancora più spazio sullo schermo.
Presenta le tue idee con la qualità che si meritano, grazie alla videocamera IR con risoluzione FHD.
Il notebook HP Pavilion 16’’ è realizzato con metalli riciclati e plastica potenzialmente destinata agli oceani riciclata post-consumo[4].
Informazioni tecniche
| Altre caratteristiche | ||
|---|---|---|
| Manufacturer warranty | La garanzia limitata di 1 anno (1/1/0) comprende le parti e la manodopera per 1 anno. Non comprende la riparazione presso la sede del cliente. | |
| Archiviazione | ||
| Capacità totale di archiviazione | 512 GB | |
| Supporto di memoria | SSD | |
| Capacità SSD totale | 512 GB | |
| Numero di SSD installati | 1 | |
| Capacità SSD | 512 GB | |
| Interfaccia Solid State Drive (SSD) | PCI Express 4.0 | |
| NVMe | Sì | |
| Dimensione SSD | M.2 | |
| Tipo drive ottico | No | |
| Audio | ||
| Sistema audio | DTS:X Ultra | |
| Altoparlanti incorporati | Sì | |
| Numero di altoparlanti incorporati | 2 | |
| Microfono incorporato | Sì | |
| Numero dei microfoni | 2 | |
| Batteria | ||
| Tecnologia batteria | Polimeri di litio (LiPo) | |
| Numero di celle della batteria | 3 | |
| Capacità della batteria | 59 Wh | |
| Durata batteria | 12,5 h | |
| Riproduzione video continua | 15 h | |
| Ricarica rapida | Sì | |
| Tempo di ricarica rapida (50%) | 30 min | |
| Caratteristiche speciali | ||
| HP Audio Boost | Sì | |
| Tipo di altoparlante HP | HP Dual Speakers | |
| HP Imagepad | Sì | |
| Fotocamera anteriore HP | HP TrueVision FHD IR | |
| Strumenti di sicurezza HP | Tasto di silenziamento del microfono; otturatore privacy per la fotocamera; supporto per Trusted Platform Module (TPM firmware); | |
| Software HP in dotazione | HP Support Assistant; HP Connection Optimizer; OMEN Gaming Hub; HP Enhanced Lighting; myHP | |
| Segmento HP | Casa | |
| HP GTIN (EAN/UPC) | 198415421029 | |
| Collegamento in rete | ||
| Wi-Fi standard | Wi-Fi 6 (802.11ax) | |
| Standard Wi-Fi | Wi-Fi 6 (802.11ax) | |
| Connessione di rete mobile | No | |
| Tipo di antenna | 2x2 | |
| Produttore del controller WLAN | Realtek | |
| Bluetooth | Sì | |
| Versione Bluetooth | 5.3 | |
| Connettività | ||
| Quantità di porte USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) di tipo A | 1 | |
| Quantità di porte USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) di tipo A | 1 | |
| Quantità di porte USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) di tipo C | 2 | |
| Quantità porte HDMI | 1 | |
| Versione HDMI | 2.1 | |
| Jack combinato per microfono/auricolare | Sì | |
| Modalità alternativa DisplayPort USB di Tipo C | Sì | |
| USB Sleep-and-Charge | Sì | |
| Porte USB Sleep-and-Charge | 2 | |
| Dati su imballaggio | ||
| Larghezza imballo | 69 mm | |
| Profondità imballo | 520 mm | |
| Altezza imballo | 305 mm | |
| Peso dell'imballo | 2,52 kg | |
| Design | ||
| Nome del colore | Argento naturale | |
| Tipo di prodotto | Computer portatile | |
| Colore del prodotto | Argento | |
| Fattore di forma | Clamshell | |
| Posizionamento di mercato | Tutti i giorni | |
| Anno di introduzione | 2024 | |
| Design del prodotto | Superficie opaca | |
| Nome del marchio originale | HP | |
| Dettagli tecnici | ||
| URL del Regolamento Generale sulla Sicurezza dei Prodotti (GPSR) | https://support.hp.com/us-en/document/ish_6126692-6126777-16?openCLC=true ; HP REG 23010, 08028 Barcelona, Spain ; reg@hp.com | |
| Dimensioni e peso | ||
| Larghezza | 357,7 mm | |
| Profondità | 254,8 mm | |
| Altezza (anteriore) | 1,79 cm | |
| Altezza (posteriore) | 1,86 cm | |
| Peso | 1,79 kg | |
| Display | ||
| Dimensioni diagonale schermo | 40,6 cm (16") | |
| Risoluzione del display | 1920 x 1200 Pixel | |
| Touch screen | No | |
| Tipologia HD | 2K | |
| Tipo di pannello | IPS | |
| Rapporto d'aspetto nativo | 16:10 | |
| Schermo antiriflesso | Sì | |
| Luminosità schermo | 300 cd/m² | |
| Dimensioni diagonale schermo (cm) | 40,6 cm | |
| RGB spazio colore | sRGB | |
| Gamma di colori | 62,5% | |
| Gestione energetica | ||
| Alimentazione USB | Sì | |
| Adattatore dissipazione di potenza AC | 65 W | |
| Adattatore di frequenza AC | 50 - 60 Hz | |
| Adattatore di voltaggio input AC | 100 - 240 V | |
| Grafica | ||
| Scheda grafica dedicata | Non disponibile | |
| Scheda grafica integrata | Sì | |
| Adattatore di scheda grafica separato | No | |
| Famiglia dell'adattatore della scheda grafica integrata | AMD Radeon Graphics | |
| Modello scheda grafica integrata | AMD Radeon Graphics | |
| Produttore di GPU integrato | AMD | |
| Impronta di carbonio | ||
| Impronta di carbonio totale (kg of CO2e) | 150 | |
| Emissioni di carbonio, produzione (kg di CO2e) | 120 | |
| Emissioni di carbonio, logistica (kg di CO2e) | 4 | |
| Emissioni totali di carbonio, senza fase di utilizzo (kg di CO2e) | 30 | |
| Macchina fotografica | ||
| Fotocamera frontale | Sì | |
| Tipo HD della fotocamera anteriore | Full HD | |
| Videocamera a infrarossi (IR) | Sì | |
| Fotocamera per vita privata | Sì | |
| Tipo di privacy | Otturatore di protezione privacy | |
| Memoria | ||
| RAM installata | 16 GB | |
| Tipo di RAM | LPDDR5-SDRAM | |
| Velocità memoria | 6400 MHz | |
| Fattore di forma memoria | On-board | |
| RAM massima supportata | 16 GB | |
| Prestazione | ||
| Chipset scheda madre | AMD SoC | |
| Processore | ||
| Generazione del processore | AMD Ryzen 8000 Series | |
| Produttore processore | AMD | |
| Famiglia processore | AMD Ryzen™ 5 | |
| Modello del processore | 8540U | |
| Numero di core del processore | 6 | |
| Numero di threads del processore | 12 | |
| Frequenza del processore turbo massima | 4,9 GHz | |
| Frequenza del processore | 3,2 GHz | |
| Cache processore | 16 MB | |
| Tipo di cache del processore | L3 | |
| Sicurezza | ||
| Modulo della piattaforma fidata (TPM) | Sì | |
| Protezione della password | Sì | |
| Protezione password | BIOS, Acceso, Utente | |
| Software | ||
| Software pre-installato | Copilot in Windows con chiave Copilot, 1 mese di versione di prova per clienti Microsoft 365, McAfee Total Protection, periodo di prova di 30 giorni; Versione di prova gratuita di Adobe della durata di 1 mese; Prova gratuita di 1 mese di Xbox Game Pass | |
| Software di prova | 25 GB di spazio di storage su Dropbox per 12 mesi | |
| Sistema operativo incluso | Windows 11 Home | |
| Sostenibilità | ||
| Conformità alla sostenibilità | Sì | |
| Certificati di sostenibilità | ENERGY STAR, EPEAT Gold | |
| Tecnologie e materiali sostenibili | Cornice e alloggiamenti degli altoparlanti contenenti plastica potenzialmente destinata agli oceani; I tasti e i meccanismi a forbice della tastiera contengono plastica riciclata post-consumo; La copertura, la cornice della tastiera, la base e le coperture delle cerniere contengono metallo riciclato | |
| Tastiera | ||
| Dispositivo di puntatura | Touchpad | |
| Tastiera numerica | Sì | |
| tastiera retroilluminata | Sì | |
| Tastiera completa | Sì | |
| Nome del colore della tastiera | grigio chiaro | |
830,99 €
681,14 € IVA esclusa
Costo spedizione 6,90€
(Spedizione GRATIS da € 69,90)
Dettagli
Descrizione
2.52 gr
Punti di forza
Dal menu Start rinnovato alle nuove modalità per accedere ai contatti, alle notizie, ai giochi e ai contenuti preferiti, Windows 11 è l’ambiente ideale per pensare, esprimerti e creare in modo naturale.[5]
Scopri un laptop dalle prestazioni davvero straordinarie. Con una nuova e rivoluzionaria architettura e un'incredibile durata della batteria, potrai sperimentare un'eccezionale potenza di elaborazione multi-thread con una scheda grafica Vega per attività multimediali complesse.[6]
Grazie alla tecnologia DC Dimming che controlla la luminosità dello schermo, regolando la corrente continua anziché i cicli di retroilluminazione, è possibile eliminare lo sfarfallio per una visualizzazione perfetta.[7]
Anche se esposto alla luce diretta del sole, il monitor antiriflesso consente di godersi al meglio i contenuti preferiti. La speciale superficie riduce il riflesso dei raggi solari sul display quando ci si trova all’aria aperta.
Con 300 nit di luminosità, potrai godere di dettagli nitidissimi, una qualità dell’immagine ottimizzata e sfumature di colore perfette, anche in condizioni di elevata luminosità.[8]
Con un rapporto di aspetto di 16:10, potrai visionare più contenuti riducendo lo scrolling.
Stiamo introducendo un design più sostenibile per le nostre tastiere utilizzando tasti realizzati con plastica riciclata post-consumo.[9]
Con EPEAT Gold con Climate+, fai un passo verso la responsabilità e l'azione per il clima.[10]
Risparmia energia e risorse con ENERGY STAR, con certificazione EPA.[11]
I dettagli fanno la differenza ed è proprio per questo che il design di questo laptop include materiali sostenibili, come l'alluminio riciclato.[12]
Gioca a centinaia di titoli di alta qualità per PC con il tuo nuovo dispositivo gaming HP e 3 mesi gratuiti di PC Game Pass, incluso EA Play. Con l'aggiunta continua di nuovi titoli, hai sempre qualcosa di diverso con cui divertirti.[13]
Lavora e divertiti con un’autonomia straordinaria fino a 12 ore e 30 minuti. Con la batteria a elevata autonomia potrai fare molto di più, senza necessità di ricarica.[14]
Quando la batteria del laptop è in esaurimento, non puoi permetterti di attendere ore per la ricarica. Spegni il dispositivo e passa da 0 al 50% di carica in circa 30 minuti.[15]
Avvia il laptop alla velocità della luce con una unità di storage SSD PCIe fino a 512 GB.
Assicurati che le tue email e il calendario siano sempre aggiornati, anche quando non stai utilizzando il PC. Il PC resta connesso per aggiornamenti continui e immediati.
Alza il volume al massimo e goditi la musica, i film e i giochi che più ti piacciono con i due altoparlanti stereo.
Prestazioni rapide e reattive, con la memoria LPDDR5 a basso consumo. Un dispositivo progettato per supportare velocità di dati elevatissime a una latenza inferiore, oltre che per accelerare il trasferimento dei file e il caricamento delle applicazioni.
Proteggi la tua privacy con il pratico pulsante dedicato per la disattivazione del microfono, dotato di LED per indicare in modo immediato lo stato di attivazione o disattivazione.
Scatena tutta la tua creatività, con il nuovissimo processore AMD Ryzen™[1], la batteria con tecnologia HP per una ricarica rapida[2] e un touchpad ancora più ampio.
Lanciati in una nuova avventura nel mondo della grafica, con un ampio display LCD da 16 pollici dotato di cornice con micro-bordi, per lasciare ancora più spazio sullo schermo.
Presenta le tue idee con la qualità che si meritano, grazie alla videocamera IR con risoluzione FHD.
Il notebook HP Pavilion 16’’ è realizzato con metalli riciclati e plastica potenzialmente destinata agli oceani riciclata post-consumo[4].
Specifiche
Informazioni tecniche
| Altre caratteristiche | ||
|---|---|---|
| Manufacturer warranty | La garanzia limitata di 1 anno (1/1/0) comprende le parti e la manodopera per 1 anno. Non comprende la riparazione presso la sede del cliente. | |
| Archiviazione | ||
| Capacità totale di archiviazione | 512 GB | |
| Supporto di memoria | SSD | |
| Capacità SSD totale | 512 GB | |
| Numero di SSD installati | 1 | |
| Capacità SSD | 512 GB | |
| Interfaccia Solid State Drive (SSD) | PCI Express 4.0 | |
| NVMe | Sì | |
| Dimensione SSD | M.2 | |
| Tipo drive ottico | No | |
| Audio | ||
| Sistema audio | DTS:X Ultra | |
| Altoparlanti incorporati | Sì | |
| Numero di altoparlanti incorporati | 2 | |
| Microfono incorporato | Sì | |
| Numero dei microfoni | 2 | |
| Batteria | ||
| Tecnologia batteria | Polimeri di litio (LiPo) | |
| Numero di celle della batteria | 3 | |
| Capacità della batteria | 59 Wh | |
| Durata batteria | 12,5 h | |
| Riproduzione video continua | 15 h | |
| Ricarica rapida | Sì | |
| Tempo di ricarica rapida (50%) | 30 min | |
| Caratteristiche speciali | ||
| HP Audio Boost | Sì | |
| Tipo di altoparlante HP | HP Dual Speakers | |
| HP Imagepad | Sì | |
| Fotocamera anteriore HP | HP TrueVision FHD IR | |
| Strumenti di sicurezza HP | Tasto di silenziamento del microfono; otturatore privacy per la fotocamera; supporto per Trusted Platform Module (TPM firmware); | |
| Software HP in dotazione | HP Support Assistant; HP Connection Optimizer; OMEN Gaming Hub; HP Enhanced Lighting; myHP | |
| Segmento HP | Casa | |
| HP GTIN (EAN/UPC) | 198415421029 | |
| Collegamento in rete | ||
| Wi-Fi standard | Wi-Fi 6 (802.11ax) | |
| Standard Wi-Fi | Wi-Fi 6 (802.11ax) | |
| Connessione di rete mobile | No | |
| Tipo di antenna | 2x2 | |
| Produttore del controller WLAN | Realtek | |
| Bluetooth | Sì | |
| Versione Bluetooth | 5.3 | |
| Connettività | ||
| Quantità di porte USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) di tipo A | 1 | |
| Quantità di porte USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) di tipo A | 1 | |
| Quantità di porte USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) di tipo C | 2 | |
| Quantità porte HDMI | 1 | |
| Versione HDMI | 2.1 | |
| Jack combinato per microfono/auricolare | Sì | |
| Modalità alternativa DisplayPort USB di Tipo C | Sì | |
| USB Sleep-and-Charge | Sì | |
| Porte USB Sleep-and-Charge | 2 | |
| Dati su imballaggio | ||
| Larghezza imballo | 69 mm | |
| Profondità imballo | 520 mm | |
| Altezza imballo | 305 mm | |
| Peso dell'imballo | 2,52 kg | |
| Design | ||
| Nome del colore | Argento naturale | |
| Tipo di prodotto | Computer portatile | |
| Colore del prodotto | Argento | |
| Fattore di forma | Clamshell | |
| Posizionamento di mercato | Tutti i giorni | |
| Anno di introduzione | 2024 | |
| Design del prodotto | Superficie opaca | |
| Nome del marchio originale | HP | |
| Dettagli tecnici | ||
| URL del Regolamento Generale sulla Sicurezza dei Prodotti (GPSR) | https://support.hp.com/us-en/document/ish_6126692-6126777-16?openCLC=true ; HP REG 23010, 08028 Barcelona, Spain ; reg@hp.com | |
| Dimensioni e peso | ||
| Larghezza | 357,7 mm | |
| Profondità | 254,8 mm | |
| Altezza (anteriore) | 1,79 cm | |
| Altezza (posteriore) | 1,86 cm | |
| Peso | 1,79 kg | |
| Display | ||
| Dimensioni diagonale schermo | 40,6 cm (16") | |
| Risoluzione del display | 1920 x 1200 Pixel | |
| Touch screen | No | |
| Tipologia HD | 2K | |
| Tipo di pannello | IPS | |
| Rapporto d'aspetto nativo | 16:10 | |
| Schermo antiriflesso | Sì | |
| Luminosità schermo | 300 cd/m² | |
| Dimensioni diagonale schermo (cm) | 40,6 cm | |
| RGB spazio colore | sRGB | |
| Gamma di colori | 62,5% | |
| Gestione energetica | ||
| Alimentazione USB | Sì | |
| Adattatore dissipazione di potenza AC | 65 W | |
| Adattatore di frequenza AC | 50 - 60 Hz | |
| Adattatore di voltaggio input AC | 100 - 240 V | |
| Grafica | ||
| Scheda grafica dedicata | Non disponibile | |
| Scheda grafica integrata | Sì | |
| Adattatore di scheda grafica separato | No | |
| Famiglia dell'adattatore della scheda grafica integrata | AMD Radeon Graphics | |
| Modello scheda grafica integrata | AMD Radeon Graphics | |
| Produttore di GPU integrato | AMD | |
| Impronta di carbonio | ||
| Impronta di carbonio totale (kg of CO2e) | 150 | |
| Emissioni di carbonio, produzione (kg di CO2e) | 120 | |
| Emissioni di carbonio, logistica (kg di CO2e) | 4 | |
| Emissioni totali di carbonio, senza fase di utilizzo (kg di CO2e) | 30 | |
| Macchina fotografica | ||
| Fotocamera frontale | Sì | |
| Tipo HD della fotocamera anteriore | Full HD | |
| Videocamera a infrarossi (IR) | Sì | |
| Fotocamera per vita privata | Sì | |
| Tipo di privacy | Otturatore di protezione privacy | |
| Memoria | ||
| RAM installata | 16 GB | |
| Tipo di RAM | LPDDR5-SDRAM | |
| Velocità memoria | 6400 MHz | |
| Fattore di forma memoria | On-board | |
| RAM massima supportata | 16 GB | |
| Prestazione | ||
| Chipset scheda madre | AMD SoC | |
| Processore | ||
| Generazione del processore | AMD Ryzen 8000 Series | |
| Produttore processore | AMD | |
| Famiglia processore | AMD Ryzen™ 5 | |
| Modello del processore | 8540U | |
| Numero di core del processore | 6 | |
| Numero di threads del processore | 12 | |
| Frequenza del processore turbo massima | 4,9 GHz | |
| Frequenza del processore | 3,2 GHz | |
| Cache processore | 16 MB | |
| Tipo di cache del processore | L3 | |
| Sicurezza | ||
| Modulo della piattaforma fidata (TPM) | Sì | |
| Protezione della password | Sì | |
| Protezione password | BIOS, Acceso, Utente | |
| Software | ||
| Software pre-installato | Copilot in Windows con chiave Copilot, 1 mese di versione di prova per clienti Microsoft 365, McAfee Total Protection, periodo di prova di 30 giorni; Versione di prova gratuita di Adobe della durata di 1 mese; Prova gratuita di 1 mese di Xbox Game Pass | |
| Software di prova | 25 GB di spazio di storage su Dropbox per 12 mesi | |
| Sistema operativo incluso | Windows 11 Home | |
| Sostenibilità | ||
| Conformità alla sostenibilità | Sì | |
| Certificati di sostenibilità | ENERGY STAR, EPEAT Gold | |
| Tecnologie e materiali sostenibili | Cornice e alloggiamenti degli altoparlanti contenenti plastica potenzialmente destinata agli oceani; I tasti e i meccanismi a forbice della tastiera contengono plastica riciclata post-consumo; La copertura, la cornice della tastiera, la base e le coperture delle cerniere contengono metallo riciclato | |
| Tastiera | ||
| Dispositivo di puntatura | Touchpad | |
| Tastiera numerica | Sì | |
| tastiera retroilluminata | Sì | |
| Tastiera completa | Sì | |
| Nome del colore della tastiera | grigio chiaro | |
